She said that currently it is in the middle of summer and the temperature is generally higher than that of the beginning, but it is not the case in most parts of China

她说,目前正当中伏,通常情况下,中伏的气温要比头伏高一些,但今年中国大部分地区都没有出现这样的情形。

属类：综合句库--

She came in the middle of the day.

她在中午的时候来了。

属类：综合句库--

She lives on a small farm in the middle of nowhere.

她住在一个偏僻的小农场上

属类：综合句库--

In the middle of the ninth century, when the Uighur, who were believers in Manichaeism, moved westward to Xinjiang, they promoted the development of the religion in the region

九世纪中叶,以摩尼教为国教的回鹘西迁新疆后,促进了摩尼教在新疆的发展。

属类：综合句库--

There's a channel in the middle of the old street to help rainwater flow away

旧街道的中央有一条沟渠来排放雨水。

属类：综合句库--

Neptune still raises his trident in a mist of spray in the middle of Plaza Canovas de Castillo, not far from the prado museum

距离普拉多博物馆不远的卡诺瓦斯·德·卡斯蒂略广场中央,海神尼普顿依旧在水花中擎着他的三叉戟。

属类：综合句库--

A boy rushed into the classroom in the middle of the exam.

考试中间,有个男孩冲进了教室。

属类：综合句库--

Scientific socialism originated in the middle of the nineteenth century

科学社会主义创始于19世纪中叶。

属类：综合句库--

We had a snowstorm in the middle of June.

六月中旬,我们这里有过一场大风雪。

属类：综合句库--

There is a cattle market in the middle of town every Friday.

每星期五在镇中心有一牲口集市。

属类：综合句库--

The pond is in (the middle of)a wood.

那个池塘在森林中(中央)。

属类：综合句库--

The island sat in the middle of the lake.

那个小岛在湖的中心。

属类：综合句库--

It was kind of the taxi driver to wait for the lady who was caught short in the middle of London

那位女士在去伦敦途中突然要大便,出租汽车司机好心地等她。

属类：综合句库--

The door was wide open, a hackney-coach was standing in the middle of the yard--a strange sight before so noble a mansion

那座房子的前门大开着,一辆出租马车停在前院中央,--在这样高贵的一座大厦里面,这是一种罕见的现象。

属类：综合句库--

If you think I'm going swimming with you in the middle of winter,you're nutty as a fruitcake.

你如果以为在数九寒冬我跟你一道去游泳,那可简直是发疯。

属类：综合句库--

distilleries began to appear in Europe in the middle of the seventeenth century

欧洲最早的烧酒作坊出现于十七世纪中叶。

属类：综合句库--

fell plumb in the middle of the puddle.

恰好落在水坑里

属类：综合句库--

The harbour located in the middle of Qinhuangdao is an all-weather port in north China, with a freight-handling capacity only after that of Shanghai and Dalian

秦皇岛海港位居秦皇岛市之中,是中国北方一个不冻良港,货运吨位仅次于上海港和大连港。

属类：综合句库--

The frog made a huge plump and landed in the middle of the pond.

青蛙猛地一跳,扑通一声落在池塘中央。

属类：综合句库--

Please stand in the middle of the room.

请站在房子中间。

属类：综合句库--

We camped out in the middle of nowhere last summer.

去年夏天我们在一处茫茫蛮荒之地露营。

属类：综合句库--

Then he sat down in the middle of them and looked up at me with a sweet, sappy grin on his face

然后,它坐在它们当中,面带甜蜜的傻笑瞧着我。

属类：综合句库--

If all the snow fell at once in one shattering crash, awakening us in the middle of the night the event would be robbed of its wonder

如果所有的雪一下子稀里哗啦地倾泻下来,在午夜就把我们惊醒,那这件大事就不会有令人惊奇之感了。

属类：综合句库--

The Chinese took a commanding lead in the middle of the half when Guo and Feng tore down the iranian defence through sheer speed

上半场进行到一半时,中国队便已遥遥领先,郭和冯以速度取胜,撕破了伊朗队的防守。

属类：综合句库--

What kind of person signs up to be a nurse in the middle of a cholera epidemic?

什么样的人会在霍乱肆虐中签名做护士工作呢?

属类：综合句库--

Who's that hammering on the door in the middle of the night?

是谁在深更半夜砰砰敲门?

属类：综合句库--

Sukarno's palace was painted a spotless white and set in the middle of hundreds of acres of exotic gardens

苏加诺的宫殿粉刷得雪白无暇,坐落在一片面积达数百英亩的仙境般的大花园中央。

属类：综合句库--

I was in the middle of my work when he called.

他打电话来的时候,我正在忙。

属类：综合句库--

His mouth had swollen into a shapeless cherry-coloured mass with a black hole in the middle of it

他的嘴巴肿得像一片樱桃色的没有形状的肉块,中间有一个黑洞。

属类：综合句库--

It seemed to him that he had but just waked up from some inexplicable dream, and that he found himself slipping down a declivity in the middle of the night, erect, shivering, holding back all in vain, on the very brink of the abyss

他仿佛觉得他刚从一场莫名其妙的梦里醒过来,又看见自己正在黑夜之中,从一个斜坡滑向一道绝壁的最边上;他站着发抖,处于一种进退两难的地位。

属类：综合句库--